Il titolo di questa serie di opere di Joseph Kosuth, "Mens agitat molem", è in latino e significa che "Il pensiero muove le masse". Questa opera di Joseph Kosuth è divisa in due parti: la parte sinistra anodizzata argento porta la dicitura "La felicità è benefica per il corpo, ma è il dolore che sviluppa i poteri della mente. M.P." Questa frase è una citazione dello scrittore e saggista francese Marcel Proust, noto per l'opera "Alla ricerca del tempo perduto" nonchè per l'opera "I Guermantes" La parte destra è serigrafata nera e porta la dicitura: "Il corpo - la vagina dell'anima". C. D. Questa frase è dell'intellettuale italiano Carlo Dossi vissuto nell'Ottocento e figura tra le citazioni e gli aforismi della sua opera intitolata "Note azzurre". Il significato di questa metafora è che l'anima si manifesta attraverso il corpo, il che è come dire che l'anima nasce dal corpo generando comportamenti conseguenti.